ပြင်သစ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း Saint-tropez မှာ ဟော်လန်းက ငယ်ချစ်အစ္စဘယ်လ်ဂျိုဟန်ဆင်နဲ့အတူ အပန်းဖြေခရီး ထွက်နေပါတယ်။ ဟော်လန်းနဲ့အစ္စဘယ်ဂျိုဟန်ဆင်တို့ကို တွေ့ချိန်မှာ ဒေသခံပရိသတ်များစွာဟာ ဝမ်းသာအားရဖြစ်ပြီး လှိုင်းလုံးကြီးလို ဝန်းရံလာပါတယ်။ အဲဒီလိုဝန်းရံလာလို့ ဟော်လန်းနဲ့ အစ္စဘယ်လ်ဂျိုဟန်ဆင်တို့ လူချင်းကွဲသွားကြတယ်။